|
《晋书》，中国的二十四史之一，由唐朝房玄龄等二十一人主持编纂，是一部记载西晋和东晋历史的纪传体断代史。记载的历史，上起三国时期司马懿早年，下至东晋恭帝元熙二年（420年）刘裕废晋帝自立，以宋代晋。原有“叙例”“目录”各一卷，“帝纪”十卷，“志”二十卷，“列传”七十卷，“载记”三十卷，共一百三十二卷。后来“叙例”“目录”失传，今存一百三十卷。
《晋书》，全面记录了两晋时期的政治、经济、文化、军事等诸多方面的情况。“帝纪”部分，清晰呈现了两晋历代帝王的事迹与执政历程；“志”涵盖天文、地理、礼、乐等诸多领域，为研究当时的典章制度和自然科学发展提供了重要依据；“列传”详细记载了众多重要人物的生平事迹，生动展现了两晋时期丰富多样的人物群像；“载记”则专门记述了十六国政权的历史状况。《晋书》取材广泛，除官方史料外，还采录了不少笔记小说中的内容，这虽使部分记载存在夸张或失实之处，但也为后人了解那个时代的社会风貌、民间传闻等提供了独特视角。它在中国史学史上占据重要地位，是研究两晋及十六国历史不可或缺的重要典籍，对后世了解这一时期的历史脉络和文化特征具有极高的价值。
因所收集到的译文底本质量较粗糙，编校时斟酌纠错太耗费时间和精力，故而自“天文志”以后暂不再编入，以便将更多时间和精力投入到原文编校中。好在此类译文于网络间并不难搜到。原文编校参考了乾隆四年校刊本《晋书》影印件，该版本虽然也不乏错漏，但可印证校补它版之不足。欢迎读者也参与指正，以期完善。
--  --
□
关于《晋书》
□ 荐读：毛泽东为何将《资治通鉴》读了17遍？ |
