留言簿--留言查阅



  今天: 

·留言无须注册·

用户留言栏
您是这条留言的第 210位阅读者
留言主题:孙子兵法/九地篇一句话需要修改
 作者 印象纵横
 性别
鲜花(176)   赞同(94)

楼 主

孙子兵法/九地篇一句话需要修改

是故散地吾将一其志,轻地吾将使之属,争地吾将趋其后,交地吾将谨其守,交地吾将固其结

原文是 衢地,吾将固其结


2022/4/16 19:41:25
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(107)  赞同(184)
1

回复:孙子兵法/九地篇一句话需要修改

  “衢地吾将固其结”,另本作“交地吾将固其结,衢地吾将谨其恃”,或有衍句。暂取前者,并按注说明后者。谢谢!

2022/4/17 0:09:39
 作者 太空之鹰
 性别
鲜花(141)  赞同(99)
2

回复:孙子兵法/九地篇一句话需要修改

武经七书版本十一家注版本 ,应该参考一下,学术的东西权威一下不好吗,两个交地,,,
  交地,吾将谨其守;衢地,吾将固其结;重地,吾将继其食;圮地,吾将进其途;围地,吾将塞其阙
文理多通顺


2022/4/17 16:33:38
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(38)  赞同(59)
3

回复:孙子兵法/九地篇一句话需要修改

我们的看法是一致的。在备注里附上那两个“交地”句,留给需要的人做参考。

2022/4/18 0:13:20

  姓 名:

  *  性别:女   邮箱:   主页:
  表 情:
  • 将放在主题前面

  主 题:    少于100个字符
  内 容:   字体:      字体大小:    颜色:
 
 
  *不超过16240字节
 心情图片:  
 
子夜星网站
Personal Website Created by Midnight Star .Copyright ©.

 

 

z