我予端阳祭此吟，汨罗千古恸人心。
知君未必读先楚，斥佞何如省后秦。
盛世思危非谑语，离骚谏患亦伦音。
相揖毋忘国殇事，大政筹谋须正襟。

注：

“知君”：指对屈原的了解。
“谏患”：指谏言国家之患。
　

　　　　二○○六年五月三十一日

菜圣人回复：
　　“我，予”在古文里是不是都是我的意思啊？是不是楼主
误写了预或欲那？如果你解释为给予的意思，好像句子又不通
了。“伦音”怎么解释那？是天伦的声音？还是人伦的声音？
那是不是可以理解为伦常的声音？是说离骚的语言吗？如果说
谏患的声音，那是不是用“彝伦”或者“伦脊”也可以啊？

与言回复：
　　“予”，这里是“予以”之意，引为“向”；“离骚”是
屈原的诗作，当然这里也可借以理解为充满忧国忧民情绪的骚
怨；“谏患”，对国家忧患的谏述；“伦音”不误，记得“妙
语伦音”一词吗？“伦音”其实在佛家颂赞之词中常见，这里
借来比作具有发人深醒的言语。从古到今，谁又能真正把民怨
之语比作谏患之伦音呢？