全本新注文言小说《聊斋志异》

据《聊斋志异》铸雪斋抄本　子夜星网站整理编校
　

◎ 卷十二


爱才
　

　　仕宦中有妹养宫中而字贵人者①，有将官某代作启，中警句云②：“令弟从长，奕世近龙光③，貂珥曾参于画室；舍妹夫人，十年陪凤辇，霓裳遂灿于朝霞。寒砧之杵可掬，不捣夜月之霜；御沟之水可托，无劳云英之詠。⑤”当事者奇其才，遂以文阶换武阶，后至通政使。

　　（以上“蛰蛇”“龙”“爱才”三则，原载《得月簃丛书》本《聊斋志异·拾遗》）


　　【注释】

　　①仕宦：官宦。字：古时女子许配、出嫁的文称。
　　②将官：此指带兵的武官。启：书信，官信。警句：发人深省的句子，精辟的句子。
　　③奕世：累世，代代。近龙光：喻与皇上居处很近。
　　④貂珥：侍中、常侍之冠，多插貂尾为饰，故借指帝王贵近之臣。
　　⑤见《太平广记》卷五十引裴铏《传奇·裴航》故事。
　

上一篇　后记