东周列国志 第二十七回 骊姬巧计杀申生 献公临终嘱荀息 -- 子夜星网站整理编辑

子夜星主页 >> 古代经典小说 >> 东周列国志 >> <27>




第二十七回 骊姬巧计杀申生 献公临终嘱荀息
 

 [明]冯梦龙/著 [清]蔡元放/改编 《东周列国志》凡一百零八回 子夜星网站整理编校
  


  话说晋献公既并虞、虢二国,群臣皆贺。惟骊姬心中不乐。他本意欲遣世子申生伐虢,却被里克代行,又一举成功,一时间无题目可做。乃复与优施相议,言:“里克乃申生之党,功高位重,我无以敌之,奈何?”优施曰:“荀息以一璧、马,灭虞、虢二国,其智在里克之上,其功亦不在里克之下。若求荀息为奚齐卓子之傅,则可以敌里克有余矣。”骊姬请于献公,遂使荀息傅奚齐卓子。骊姬又谓优施曰:“荀息已入我党矣。里克在朝,必破我谋,何计可以去之?克去而申生乃可图也。”优施曰:“里克为人,外强而中多顾虑。诚以利害动之,彼必持两端,然后可收而为我用。克好饮,夫人能为我具特羊之飨,我因侍饮而以言探之。其入,则夫人之福也;即不入,我优人<1>亦聊与为戏,何罪焉?”骊姬曰:“善。”乃代为优施治饮具。

  优施预请于里克曰:“大夫驱驰虞、虢间,劳苦甚。施有一杯之献,愿取闲邀大夫片刻之欢,何如?”里克许之。乃携酒至克家。克与内子孟,皆西坐为客。施再拜进觞,因侍饮于侧,调笑甚洽。酒至半酣,施起舞为寿。因谓孟曰:“主啗<2>我。我有新歌,为主歌之。”孟酌兕觥<3>以赐施,啗以羊脾。问曰:“新歌何名?”施对曰:“名《暇豫》,大夫得此事君,可保富贵也。”乃顿嗓而歌。歌曰:

  暇豫之吾吾兮,不如乌乌。众皆集于菀兮,尔独于枯。菀何荣且茂兮,枯招斧柯?斧柯行及兮,奈尔枯何!<4>

  歌讫,里克笑曰:“何谓菀?何谓枯?”施曰:“譬之于人,其母为夫人,其子将为君。本深枝茂,众鸟依托,所谓菀也。若其母已死,其子又得谤,祸害将及。本摇叶落,鸟无所栖,斯为枯矣。”言罢,遂出门。里克心中怏怏,即命撤馔<5>。起身径入书房,独步庭中,回旋良久。

  是夕,不用晚餐,挑灯就寝,展转床褥,不能成寐。左思右想:“优施内外俱宠,出入宫禁。今日之歌,必非无谓而发。彼欲言未竟,俟天明当再叩之。”捱至半夜,心中急不能忍,遂吩咐左右:“密唤优施到此问话。”优施已心知其故,连忙衣冠整齐,跟着来人直达寝所。里克召优施坐于床间,以手抚其膝,问曰:“适来‘菀枯’之说,我已略喻,岂非谓曲沃乎,汝必有所闻,可与我详言,不可隐也。”施对曰:“久欲告知,因大夫乃曲沃之傅,且未敢直言,恐见怪耳。”里克曰:“使我预图免祸之地,是汝爱我也,何怪之有?”施乃俯首就枕畔,低语曰:“君已许夫人,杀太子而立奚齐,有成谋矣。”里克曰:“犹可止乎?”施对曰:“君夫人之得君,子所知也。中大夫之得君,亦子所知也。夫人主乎内,中大夫主乎外,虽欲止,得乎?”里克曰:“从君而杀太子,我不忍也。辅太子以抗君,我不及也。中立而两无所为,可以自脱否?”施对曰:“可。”施退,里克坐以待旦,取往日所书之简视之,屈指恰是十年。叹曰:“卜筮之理,何其神也!”遂造大夫卆郑父之家,屏去左右,告之曰:“史苏卜偃之言,验于今矣!”卆郑父曰:“有闻乎?”里克曰:“夜来优施告我曰:‘君将杀太子而立奚齐也。’”卆郑父<6>曰:“子何以复之?”里克曰:“我告以中立。”卆郑父曰:“子之言,如见火而益之薪也。为子计,宜阳为不信,彼见子不信,必中忌而缓其谋。子乃多树太子之党,以固其位,然后乘间而进言,以夺君之志,成败犹未有定。今子曰‘中立’,则太子孤矣,祸可立而待也!”里克顿足曰:“惜哉!不早与吾子商之!”里克别去登车,诈坠于车下。次日遂称伤足,不能赴朝。史臣有诗云:

  特羊具享优人舞,断送储君一曲歌。堪笑大臣无远识,却将中立佐操戈。

  优施回复骊姬,骊姬大悦。乃夜谓献公曰:“太子久居曲沃,君何不召之,但言妾之思见太子。妾因以为德于太子,冀免旦夕何如?”献公果如其言,以召申生。申生应呼而至,先见献公,再拜问安。礼毕,入宫参见骊姬。骊姬设飨待之,言语甚欢。次日,申生入宫谢宴,骊姬又留饭。是夜,骊姬复向献公垂泪言曰:“妾欲回太子之心,故召而礼之。不意太子无礼更甚。”献公曰:“何如?”骊姬曰:“妾留太子午餐,索饮,半酣,戏谓妾曰:‘我父老矣,若母何?’妾怒而不应。太子又曰:‘昔我祖老,而以我母姜氏遗于我父。今我父老,必有所遗,非子而谁?<7>’欲前执妾手,妾拒之乃免。君若不信,妾试与太子同游于囿,君从台上观之,必有睹焉。”献公曰:“诺。”及明,骊姬召申生同游于囿。骊姬预以蜜涂其发,蜂蝶纷纷,皆集其鬓。姬曰:“太子盍<8>为我驱蜂蝶乎?”申生从后以袖麾<9>之。献公望见,以为真有调戏之事矣。心中大怒,即欲执申生行诛。骊姬跪而告曰:“妾召之而杀之,是妾杀太子也。且宫中暖昧之事,外人未知,姑忍之。”献公乃使申生还曲沃,而使人阴求<10>其罪。

  过数日,献公出田<11>于翟桓。骊姬与优施商议,使人谓太子曰:“君梦齐姜诉曰:‘苦饥无食。’必速祭之。”齐姜别有祠在曲沃。申生乃设祭,祭齐姜。使人送胙于献公。献公未归,乃留胙于宫中。六日后,献公回宫。骊姬以鸩入酒,以毒药傅肉,而献之曰:“妾梦齐姜苦饥不可忍,因君之出也,以告太子而使祭焉。今致胙于此,待君久矣。”献公取觯,欲尝酒。骊姬跪而止之曰:“酒食自外来者,不可不试。”献公曰:“然。”乃以酒沥地,地即坟起<12>。又呼犬,取一脔肉掷之,犬啖肉立死。骊姬佯为不信,再呼小内侍,使尝酒肉。小内侍不肯,强之。才下口,七窃流血亦死。骊姬佯大惊,疾趋下堂而呼曰:“天乎!天乎!国固太子之国也。君老矣,岂旦暮之不能待,而必欲弑之?”言罢,双泪俱下。复跪于献公之前,带噎而言曰:“太子所以设此谋者,徒以妾母子故也。愿君以此酒肉赐妾,妾宁代君而死,以快太子之志!”即取酒欲饮。献公夺而覆之,气咽不能出语。骊姬哭倒在地,恨曰:“太子真忍心哉!其父而且欲弑之,况他人乎?始君欲废之,妾固不肯。后囿中戏我,君又欲杀之,我犹力劝。今几害我君,妾误君甚矣!”献公半晌方言,以手扶骊姬曰:“尔起。孤便当暴之群臣,诛此贼子!”当时出朝,召诸大夫议事。惟狐突久杜门<13>,里克称足疾,卆郑父托以他出不至,其余毕集朝堂。

  献公以申生逆谋,告诉群臣。群臣知献公畜谋已久,皆面面相觑,不敢置对。东关五进曰:“太子无道,臣请为君讨之。”献公乃使东关五为将,梁五副之,率车二百乘,以讨曲沃。嘱之曰:“太子数将兵,善用众。尔其慎之!”狐突虽然杜门,时刻使人打听朝事。闻“二五”戒车<14>,心知必往曲沃。急使人密报太子申生。申生以告太傅杜原款。原款曰:“胙已留宫六日,其为宫中置毒明矣。子必以状自理<15>,群臣岂无相明者?毋束手就死为也!”申生曰:“君非姬氏,居不安,食不饱。我自理而不明,是增罪也。幸而明,君护姬,未必加罪,又以伤君之心。不如我死!”<16>原款曰:“且适他国,以俟后图如何?”申生曰:“君不察其无罪,而行讨于我。我被弑父之名以出,人将以我为鸱鸮矣!若出而归罪于君,是恶君也。且彰君父之恶,必见笑于诸侯。内困于父母,外困于诸侯,是重困也。弃君脱罪,是逃死也。我闻之:‘仁不恶君,智不重困,勇不逃死。’<17>”乃为书以复狐突曰:“申生有罪,不敢爱死。虽然,君老矣,子少。国家多难,伯氏努力以辅国家。申生虽死,受伯氏之赐实多!”于是北向再拜,自缢而死。死之明日,东关五兵到,知申生已死,乃执杜原款囚之,以报献公曰:“世子自知罪不可逃,乃先死也。”献公使原款证成太子之罪。原款大呼曰:“天乎冤哉!原款所以不死而就俘者,正欲明太子之心也!胙留宫六日,岂有毒而久不变者乎?”骊姬从屏后急呼曰:“原款辅导无状,何不速杀之?”献公使力士以铜锤击破其脑而死。群臣皆暗暗流涕。

  梁五、东关五谓优施曰:“重耳、夷吾,与太子一体也。太子虽死,二公子尚在,我窃忧之。”优施言于骊姬,使引二公子。骊姬夜半复泣诉献公曰:“妾闻重耳、夷吾,实同申生之谋。申生之死,二公子归罪于妾。终日治兵,欲袭晋而杀妾,以图大事,君不可不察!”献公意犹未信。蚤朝<18>,近臣报:“蒲、屈二公子来觐,已至关;闻太子之变,即时俱回辕去矣。”献公曰:“不辞而去,必同谋也。”乃遣寺人勃鞮率师往蒲,擒拿公子重耳。贾华率师往屈,擒拿公子夷吾。狐突唤其次子狐偃至前,谓曰:“重耳骈胁重瞳<19>,状貌伟异。又素贤明,他日必能成事。且太子既死,次当及之。汝可速往蒲,助之出奔。与汝兄毛,同心辅佐,以图后举。”狐偃遵命,星夜奔蒲城来投重耳。重耳大惊,与狐毛、狐偃方商议出奔之事,勃鞮车马已到。蒲人欲闭门拒守,重耳曰:“君命不可抗也!”勃鞮攻入蒲城,围重耳之宅。重耳与毛偃趋后园,勃鞮挺剑逐之。毛偃先逾墙出,推墙以招重耳。勃鞮执重耳衣袂,剑起袂绝,重耳得脱去。勃鞮收袂回报。三人遂出奔翟国。

  翟君先梦苍龙蟠于城上,见晋公子来到,欣然纳之。须臾,城下有小车数乘,相继而至,叫开城甚急。重耳疑是追兵,便教城上放箭。城下大叫曰:“我等非追兵,乃晋臣愿追随公子者。”重耳登城观看,认得为首一人,姓赵,名衰,字子余,乃大夫越威之弟,仕晋朝为大夫。重耳曰:“子余到此,孤无虑矣。”即命开门放入。余人乃胥臣、魏犨<20>、狐射姑、颠颉、介子推、先轸,皆知名之士。其他愿执鞭负橐<21>,奔走效劳,又有壶叔等数十人。重耳大惊曰:“公等在朝,何以至此?”赵衰等齐声曰:“主上失德,宠妖姬,杀世子,晋国旦晚必有大乱。素知公子宽仁下士,所以愿从出亡。”翟君教开门放入,众人进见。重耳泣曰:“诸君子能协心相辅,如肉傅骨<22>,生死不敢忘德。”魏犨攘臂前曰:“公子居蒲数年,蒲人咸乐为公子死。若借助于狄,以用蒲人之众,杀入绛城,朝中积愤已深,必有起为内应者、因以除君侧之恶,安社稷而抚民人,岂不胜于流离道途为逋客<23>哉?”重耳曰:“子言虽壮,然震惊君父,非亡人所敢出也。<24>”魏犨乃一勇之夫。见重耳不从,遂咬牙切齿,以足顿地曰:“公子畏骊姬辈如猛虎蛇蝎,何日能成大事乎?”狐偃谓犨曰:“公子非畏骊姬,畏名义耳。”犨乃不言。昔人有古风一篇,单道重耳从亡诸臣之盛:

  蒲城公子遭谗变,轮蹄西指奔如电。担囊仗剑何纷纷,英雄尽是山西彦。<25>
  山西诸彦争相从,吞云吐雨星罗胸。文臣高等擎天柱,武将雄夸驾海虹。
  君不见,赵成子,冬日之温彻人髓。又不见,司空季,六韬三略饶经济。
  二狐肺腑兼尊亲,出奇制变圆如轮。魏犨矫矫人中虎,贾佗强力轻千钧。
  颠颉昂藏独行意,直哉先轸胸无滞。子推介节谁与俦,百炼坚金任磨砺。
  颉颃上下如掌股,周流遍历秦齐楚。行居寝食无相离,患难之中定臣主。
  古来真主百灵扶,风虎云龙自不孤。梧桐种就鸾凤集,何问朝中菀共枯?

  重耳自幼谦恭下士。自十七岁时,已父事狐偃,师事赵衰,长事狐射姑。凡朝野知名之士,无不纳交。故虽出亡,患难之际,豪杰愿从者甚众。

  惟大夫郤芮<26>,与吕饴甥腹心之契,虢射是夷吾之母舅,三人独奔屈以就夷吾。相见之间,告以“贾华之兵,旦暮且至。”夷吾即令敛兵为城守计。贾华原无必获夷吾之意,及兵到,故缓其围,使人阴告夷吾曰:“公子宜速去。不然,晋兵继至,不可当也。”夷吾谓郤芮曰:“重耳在翟,今奔翟何如?”郤芮曰:“君固言二公子同谋,以是为讨。今异出而同走,骊姬有辞矣。晋兵且至翟,不如之梁。梁与秦近,秦方强盛,且婚姻之国,君百岁后,可借其力以图归也。”夷吾乃奔梁国。贾华佯追之不及,以逃奔复命。献公大怒曰:“二子不获其一,何以用兵?”叱左右欲缚贾华斩之。卆郑父奏曰:“君前使人筑二城,使得聚兵为备,非贾华之罪也。”梁五亦奏曰:“夷吾庸才无足虑。重耳有贤名,多士从之,朝堂为之一空。且翟吾世仇,不代翟除重耳,后必为患。”献公乃赦贾华,使召勃鞮。鞮闻贾华几不免,乃自请率兵伐翟,献公许之。勃鞮兵至翟城,翟君亦盛陈兵于采桑,相守二月余。卆郑父进曰:“父子无绝恩之理。二公子罪恶未彰,既已出奔,而必追杀之,得无已甚乎<27>?且翟未可必胜,徒老我师,为邻国笑。”献公意稍转,即召勃鞮还师。

  献公疑群公子多重耳、夷吾之党,异日必为奚齐之梗,乃下令尽逐群公子。晋之公族,无敢留者。于是,立奚齐为世子。百官自“二五”及荀息之外,无不人人扼腕,多有称疾告老者。时周襄王之元年,晋献公之二十六年也。

  是秋九月,献公奔赴葵邱之会不果,于中途得疾,至国还宫。骊姬坐于足,泣曰:“君遭骨肉之衅,尽逐公族,而立妾之子。一旦设有不讳,我妇人也,奚齐年又幼,倘群公子挟外援以求入,妾母子所靠何人?<28>”献公曰:“夫人勿忧!太傅荀息,忠臣也,忠不二心,孤当以幼君托之。”于是召荀息至于榻前,问曰:“寡人闻‘士之立身,忠信为本。’何以谓之忠信?”荀息对曰:“尽心事主曰忠,死不食言曰信。”献公曰:“寡人欲以弱孤累<29>大夫,大夫其许我乎?”荀息稽首对曰:“敢不竭死力!”献公不觉堕泪,骊姬哭声闻幕外。数日,献公薨。骊姬抱奚齐以授荀息,时年才十一岁。荀息遵遗命,奉奚齐主丧,百官俱就位哭泣。骊姬亦以遗命,拜荀息为上卿,梁五、东关五加左右司马,敛兵<30>巡行国中,以备非常。国中大小事体,俱关白<29>荀息而后行。以明年为新君元年,告讣诸侯。毕竟奚齐能得几日为君,且看下回分解。

  ----------------------------------------
  【注释】
  <1>优人:曲唱之艺人。
  <2>啗:同啖。此句意为:主人来我家吃饭。
  <3>兕觥[sì gōng]:古代酒器。腹椭圆形或方形,圈足或四足,有流和鋬。盖一般成带角兽。
  <4>此诗见于《国语·晋语二》。暇豫[xiá yù]:悠闲。吾吾:两吾相叠,强调的是“吾”之个体,即相当于“我自己”。另有解释为“疏远貌”“不敢自亲之貌”,仅是会意而已。乌乌:两乌相叠,强调的是乌鹊之群,即相当于“乌鹊它们”。有解释为“歌呼声”,无非乱搬教条。
  <5>馔[zhuàn]:酒食。
  <6>卆郑父:另作“丕郑父”。卆[],古同“卒”。
  <7>骊姬编造太子此段话意为:过去我的祖父老了,便将妃妾即我的母亲姜氏赠给我的父亲。今天我的父亲老了,也必有赠出妃妾之事,不赠给儿子会赠给谁?
  <8>盍[]:何不,可会。
  <9>麾:挥。
  <10>阴求:暗地里收集。
  <11>出田:亦作“出畋[tián]”,出外打猎。
  <12>地即坟起:地土即刻隆起。
  <13>杜门:闭门,不开门。
  <14>二五:指“梁五”“东关五”二人。戒:此为登程、出发。戒车:登车,发车。
  <15>以状自理:以诉状来为自己辨理。即为自己说理。
  <16>申生此段话意为:“君王与姬氏不同,他会寝食不安的。我若辨理不明,反倒添罪。若有幸能辩明,君王会护着姬氏,未必能给予加罪,又会因此事伤害君王之心。不如我死!
  <17>申生此段话意为:君王不审查我的无辜,便出兵讨伐于我。我若背上弑父之名出走,世人将会把我比喻为长大后吃掉父母的鸱鸮了!若把出走之事归罪于君王,则会坏掉君王名声。然而传扬父王的坏名声,必见笑于诸侯。内受困于父母,外受困于诸侯,是双重受困。抛弃君王来摆脱罪名,不过是逃死。我闻说过:“仁人不毁坏君王名声,智者不受双重之困,勇士不当逃死之人。”鸱鸮[chī xiāo]:猫头鹰的一个种类,传说长大后啄食父母。
  <18>蚤朝:即早朝。蚤:通“早”。
  <19>骈,连并。胁:同肋。
  <20>犨:音chōu
  <21>执鞭负橐[tuó]:帮着拿鞭子、背行囊。橐,原指袋子。
  <22>如肉傅骨:如同枯骨重新附肉,喻起死回生。傅:通“附”,附着。
  <23>逋客[bū kè]:出逃者。
  <24>重耳此句意为:你的言语虽豪壮,然而会震惊君父,这不是我逃亡之人敢说出口的。
  <25>彦:士的美称。
  <26>郤芮[xì ruì]:姬姓,郤氏,一作郄氏,名芮,春秋时期晋国大夫。
  <27>罪恶未彰:罪恶尚未彰显。得无已甚乎:是不是已经有些过了?
  <28>衅:争端,变故。设有不讳:假设有躲不过的那一天。
  <29>弱孤:弱小的孤儿。累:拖累于,劳累于。
  <30>关白:禀告,报告。另例如《汉书·霍光传》:“诸事皆先关白光 ,然后奏御天子。”

 


〔p108-027〕上一頁 下一頁

 


  
子夜星网站
Personal Website. Created by Midnight Star .Copyright ©.